1·To leave some cooked food or vegetables uneaten during each meal is to quickly diminish our good blessings.
每餐吃饭时在饭碗里留下过多的饭菜不吃完，这是消福。
2·I think that if the torch travels to Sichuan Province, it will give there people there hope and good blessings.
我想，如果奥运火炬传到四川，它将会给那里的群众带来希望和祝福。
3·Hundreds of Catholics in the remote town take part in the ceremony to give thanks for good blessings and an abundant harvest.
在这座偏远的镇上，数百名天主教徒参加仪式感谢赐福并献上丰富的收成。
4·Believe in good fortune, divine guidance, right action, and all the blessings of life.
你应该坚信好的运气、神的指引、正确的行为，还有，所有生命中的幸事。
5·The good news is, this works in positive terms too. Give it to God and watch his blessings flow onto others and back to you.
好消息是，这个规律也有积极的一面，将一切交付于神，看着他把祝福泽被世人，也降福于你。
6·Count your blessings - People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.
多想想好事——研究发现，被测者每周记录下来三个发生在他们身上的好事，会表示出幸福感的明显提升。
7·Health and good sense are the two blessings of life.
健康和明智乃人生之两大幸福。
8·God our Father, we thank you for this good land of ours, for the blessings of home, school, and church.
神我们的父，我们感谢这块土地，你们好，对家庭，学校的祝福，和教堂。
9·You make my heart smile. May the New Year bring the good things and rich blessings to you and all those you love!
我的心因你而笑，愿新年带给你和你爱的人许多美好的事物和无尽的祝福。
10·Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Wishing you all the blessings of a beautiful season.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福，愿你拥有美丽的新年所有的祝福。